您的位置 首页 政英备考

22考研英语翻译暑期强化阶段:翻译长难句备考练习(一)

“The applicants are all talented, accomplished students who have displayed a high level of dedication and resilience. Our admissions team has some tough decisions to make.”

“申请人都是才华横溢、成就斐然的学生,他们都表现出了高度的奉献精神和韧性。我们的招生团队要做出一些艰难的决定。”

[翻译要点] 该句中包含who引导的定语从句 who have displayed a high level of dedication and resilience,由于定语从句符合大8原则,所以顺义。

Resilience 恢复力;回弹力;毅力

本文由医学考研网整理发布,转载请注明出处http://info.medkaoyan.net/archives/3867

为您推荐

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

联系我们

联系我们

400-6600-397
关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部