“The applicants are all talented, accomplished students who have displayed a high level of dedication and resilience. Our admissions team has some tough decisions to make.”
“申请人都是才华横溢、成就斐然的学生,他们都表现出了高度的奉献精神和韧性。我们的招生团队要做出一些艰难的决定。”
[翻译要点] 该句中包含who引导的定语从句 who have displayed a high level of dedication and resilience,由于定语从句符合大8原则,所以顺义。
Resilience 恢复力;回弹力;毅力