您的位置 首页 政英备考

22考研英语翻译暑期强化阶段:翻译长难句备考练习(一)

And the demand that rose in those societies of entry to higher education extended to groups and social classes that had not thought of attending a university before the war.

断句:

① And the demand that rose in those societies of entry to higher education

② extended to groups and social classes

③ that had not thought of attending a university before the war.

各部分结构:

① And +主语(the demand )+定语从句(that rose in those societies of entry to higher education )

② 谓语(extended to)+并列宾语( groups and social classes)

③ 定语从句(that had not thought of attending a university before the war.)

参考译文:这些社会中对获得高等教育的需求,延伸到战前从未考虑过上大学的人群和社会阶层中。

本文由医学考研网整理发布,转载请注明出处http://info.medkaoyan.net/archives/3867

为您推荐

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

联系我们

联系我们

400-6600-397
关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部