22考研英语翻译暑期强化阶段：翻译长难句备考练习（一）

According to the university, the majority of the applicants are from the United States while others are from countries such as Canada, the United Kingdom and Italy.

据该大学称，大多数申请者来自美国，其他则来自加拿大、英国和意大利等国家。

[翻译要点] while在该句中表示对比，采用直接顺义。