您的位置 首页 政英备考

22考研英语翻译暑期强化阶段:翻译长难句备考练习(一)

If we are serious about ensuring that our science is both meaningful and reproducible, we must ensure that our institutions encourage that kind of science. (2019英语一 翻译T50)

主语:we

谓语:must ensure

宾语从句1:that our institutions encourage that kind of science

条件状语从句:If we are serious …science is both meaningful and reproducible

宾语从句2:that our science is both meaningful and reproducible

翻译:如果我们认真确保我们的科学既是有意义的也是可复制的,我们必须确保我们的制度鼓励这种科学。

本文由医学考研网整理发布,转载请注明出处http://info.medkaoyan.net/archives/3867

为您推荐

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

联系我们

联系我们

400-6600-397
关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部