您的位置 首页 政英备考

22考研英语翻译暑期强化阶段:翻译长难句备考练习(一)

Duke Kunshan University in Jiangsu province has received a record high 1,800 undergraduate applications from students in more than 100 countries for this year’s fall intake, double the number last year.

江苏省昆山杜克大学今年秋季收到了来自100多个国家的1800份本科申请,是去年的两倍,创历史新高。

[翻译要点]

intake

1、摄取量; 吸入量; 接受量

例:Your intake of alcohol should not exceed two units per day.

你每天酒精摄入量不能超过两个单位。

2、新纳入者 [英国英语]

例:….one of this year’s intake of students.

…今年新招学生中的一个。

本文由医学考研网整理发布,转载请注明出处http://info.medkaoyan.net/archives/3867

为您推荐

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

联系我们

联系我们

400-6600-397
关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部