It’s just that individual action are too slow, she says, for that to be the only, or even primary, approach to changing widespread behavior. (英语二 2019年text4)
重点词汇:
① individual:个人的
② primary:主要的
③ approach:接近;处理
④ widespread:广泛的
解析:
该句为长难句,学生不易读懂。句子的前半部分that individual action are too slow为that引导的表语从句,后半部分for that表示对前半句话进行进一步解释说明。
译文:
她说,作为改变普遍的行为仅有的、甚至是最主要的方法,个人行为只是太慢了。
总结:
第一,在抓长难句时,一定要分清句子结构,通过拆分句子结构来进行破解;
第二,要注意句子中的特殊符号,如破折号,弄清楚符号后面部分的作用,抓住句子重点。