您的位置 首页 政英备考

22考研英语翻译:秋季阶段英语长难句练习及详解(六)

The logical corollary is that //any senior staff members //who have been in their job for an extended period //are incompetent.

【主干】 The logical corollary is that+表语从句, any senior staff members who have been in their job for an extended period are incompetent是表语从句。表语从句中套了一个从句。

【修饰成分】who have been in their job for an extended period 是定语从句, 修饰 senior staff members。

【翻译】合乎逻辑的推论是: 任何在其岗位上任职时间过长的高级员工都不称职。

本文由医学考研网整理发布,转载请注明出处http://info.medkaoyan.net/archives/6603

为您推荐

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

联系我们

联系我们

400-6600-397
关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部