The emerging consensus around the bill is a sign that legislators are getting frightened about a politically embarrassing short-term collapse at the USPS.
【例句解析】本句为一个简单句，主干为The emerging consensus around the bill is a sign;其中around the bill是介词短语做后置定语，用来修饰限定The emerging consensus;后边有一个that引导的同位语从句用来解释说明sign;
【例句翻译】围绕此议案逐渐形成的共识表明另一个迹象，即立法者对于美国邮局短期内崩溃所带来的政治尴尬而感到害怕。
