您的位置 首页 政英备考

22考研英语翻译:秋季阶段英语长难句练习及详解(六)

The heightened alert followed an emergency meeting with flu experts in Geneva that assembled after a sharp rise in cases in Australia, and rising numbers in Britain, Japan, Chile and elsewhere. (句1, 2010完形填空)

当我们遇到一个长难句的时候,首先要将主句和从句分割开来。在这句话中先把从句画出来,就是从从属连词that开始到句末标点结束,具体到如何才能画出完整从句的技能,这个我们中公考研会在语法课上详细给大家讲解。当我们将从句从主句中剥离出来之后,这个长难句的句子结构就非常清晰了。

接下来就是需要理清主句中的主谓宾以及修饰成分,以及从句中的主谓宾以及对应的修饰成分。主句The heightened alert followed an emergency meeting with flu experts in Geneva,主语The heightened alert, ed形式的动词有两种可能,一种是真正的谓语动词,只不过是采用过去式;还有一种可能是动词的过去分词。但是这个主句followed只能做谓语动词,不然整个主句就缺失了谓语。所以谓语为followed,宾语为 an emergency meeting, with flu experts 是介词短语作后置定语修饰meeting,而in Geneva作地点状语。

由that引导的定语从句依然是修饰meeting, 从句中的主语就是that,代指meeting,谓语动词为assembled,而after引导的从句则是时间状语after A and B, A是指a sharp rise, B 是指rising numbers,在A/B之后的介词短语皆为修饰成分,作后置定语。

本文由医学考研网整理发布,转载请注明出处http://info.medkaoyan.net/archives/6603

为您推荐

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

联系我们

联系我们

400-6600-397
关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部