您的位置 首页 政英备考

22考研英语翻译暑期强化阶段:翻译长难句备考练习(六)

The structural shifts //required to address the climate crisis //will not be made in bakeries.

【主干】 The structural shifts will not be made in bakeries。

【修饰成分】required to address the climate crisis 为过去分词短语,在句子中作后置定语, 修饰 The structural shifts,翻译时可以前置到名词前面。

【翻译】解决气候危机所需的结构调整不会发生在面包店。

本文由医学考研网整理发布,转载请注明出处http://info.medkaoyan.net/archives/5615

为您推荐

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

联系我们

联系我们

400-6600-397
关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部