The structural shifts //required to address the climate crisis //will not be made in bakeries.
【主干】 The structural shifts will not be made in bakeries。
【修饰成分】required to address the climate crisis 为过去分词短语,在句子中作后置定语, 修饰 The structural shifts,翻译时可以前置到名词前面。
【翻译】解决气候危机所需的结构调整不会发生在面包店。