您的位置 首页 政英备考

22考研英语翻译暑期强化阶段:翻译长难句备考练习(六)

The federal government is giving responsibility for managing the bird to the same industries that are pushing it to extinction.(2016年英语二text2)

例句解析:此句中,The federal government是主语,is giving是谓语,responsibility是宾语,for managing the bird 是一个介词短语作后置定语修饰前面的名词responsibility,to the same industries作宾语补足语,起到补充说明的作用, that are pushing it to extinction是一个that引导的定语从句,that在从句中作主语,修饰前面的名词 industries。that引导的定语从句在考研英语中出现较多,考生朋友们一定引起重视,相关内容进行夯实。比如that在定语从句除了做主语,还可以做表语,宾语等,参考例句:I have a book that I bought last week.在这个句子中,that就是作bought的宾语。

重点单词:federal联邦的,extinction灭绝,manage管理。

参照译文:联邦政府将管理这种鸟的责任交给了那些将它推向灭绝的行业。

本文由医学考研网整理发布,转载请注明出处http://info.medkaoyan.net/archives/5615

为您推荐

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

联系我们

联系我们

400-6600-397
关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部