This episode crystallizes the irony that although American men tend to talk more than women in public situations, they often talk less at home.(2010阅读text2.)
【句子考点】让步状语从句;同位语从句;比较状语
【句子结构】本句主干为主谓宾结构，谓语动词为crystallizes，主语为This episode，宾语为the irony。在宾语后出现的that从句为同位语从句，对irony进行解释说明。同位语从句并不单纯，句中再次出现了一个从句：句中although作为引导让步状语从句的标志词，在本句中although American men tend to talk more than women in public situations的句子成分为让步状语从句。此外，同位语从句中还出现了比较，more than。
【词汇】
EpisodeN.情节
crystallizeV.使具体化;使明确化
ironyn.具有讽刺意味的现象
publicadj.公共的;公众的
【译文】这段情节证明了一种具有讽刺意味的现象确实存在：尽管美国男性在共场合常常比女性更健谈，但是在家里话却很少。
