As the auctioneer called out bids, inNew York one of the oldest banks onWall Street, Lehman Brothers, filed forbankruptcy.
拍卖师喊出报价的同时，坐落于纽约市华尔街上最古老的银行之一-雷曼兄弟申请破产。
[句子讲解]本句是复合句。主句的主语是one of the oldest banks，谓语是filedfor,宾语是bankruptcy;介词短语in NewYork作地点状语;介词短语on Wall Street作banks的后置定语;Lehman Brothers作one of the oldest banks的同位语。As引导的时间状语从句，作主句的时间状语;从句中，主语是the auctioneer,谓语是calledout，宾语是bids。
