您的位置 首页 政英备考

22考研英语翻译:秋季阶段英语长难句练习及详解(七)

The potential evolution of today’s technology, and its social consequences, is dazzlingly complicated, and it’s perhaps best left to science fiction writers and futurologists to explore the many possibilities we can envisage. (2013英语一text 3)

重点词汇:evolution,consequences,dazzlingly,futurologists

解析:本句主语为“The potential evolution of today’s technology”,系动词为“is”,表语为“dazzlingly complicated”。

翻译:当今技术的潜在演变及其社会后果十分复杂,也许最好留给科幻作家和未来学家去探索我们所能想象到的更多可能性

本文由医学考研网整理发布,转载请注明出处http://info.medkaoyan.net/archives/6808

为您推荐

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

联系我们

联系我们

400-6600-397
关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部