您的位置 首页 政英备考

22考研英语翻译:冲刺阶段英语长难句练习及详解(十四)

In a 2019 survey of University of Georgia students, meanwhile, the career office found the most desirable trait in a future employer was the ability to offer secure employment (followed by professional development and training, and then inspiring purpose). (2020英二 Text4)

状语:In a 2019 survey of University of Georgia students,其中of University of Georgia students为介词短语作后置定语修饰a 2019 survey

主语:the career office

谓语:found

宾语:宾语从句省略从属连词– the most desirable trait in a future employer was the ability to offer secure employment;

宾语从句中:主语为the most desirable trait,谓语为was,宾语为the ability,介词短语作定语in a future employer修饰the most desirable trait,to do短语作定语to offer secure employment修饰ability

Ved短语作状语:followed by professional development and training, and then inspiring purpose,修饰句子

参考译文:

在对乔治亚大学学生进行的2019次调查中,职业办公室发现未来雇主最有希望的特质是提供安全就业的能力(其次是专业发展和培训,然后是鼓舞人心的目标)。

本文由医学考研网整理发布,转载请注明出处http://info.medkaoyan.net/archives/8987

为您推荐

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

联系我们

联系我们

400-6600-397
关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部