您的位置 首页 政英备考

22考研英语翻译:冲刺阶段英语长难句练习及详解(十四)

Only if the jobless arrive at the jobcentre with a CV, register for online job search, and start looking for work will they be eligible for benefit — and then they should report weekly rather than fortnightly.该句中Only if the jobless arrive at the jobcentre with a CV, register for online job search, and start looking for work为only加if引导的条件状语从句放句首,主句为will they be eligible for benefit — and then they should report weekly rather than fortnightly主句部分是and连接的两个并列句,“他们才会有资格领取救济金,并且之后他们应该每周汇报而不是每两周汇报一次”。

前半部分的条件状语从句规定了领取救济金的条件:失业者带着简历来到就业中心,在网上注册求职,并且开始寻找工作。条件状语从句中有三个并列的动宾短语。

本句话中,大家需要能够清楚识记三个单词:第一为register动词“注册,登记”;第二为eligible形容词“有资格的,具备条件的”;第三为fortnightly副词“两星期一次地”。

该句话的特点为并列成分及并列句特别多,状语部分为三个并列短语,主句部分为两个简单句的并列。要想清楚划分主干和修饰成分,需要找准并列结构的始末位置,根据并列结构结构相似成分相同的特点来找准并列结构。

本文由医学考研网整理发布,转载请注明出处http://info.medkaoyan.net/archives/8987

为您推荐

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

联系我们

联系我们

400-6600-397
关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部