您的位置 首页 英语考经

22考研英语暑期备考:仍然不会长难句拆解及翻译?

先说断句,断句之前老师给大家说过其中一个标志:标点符号。除此之外,还有一个能够代表新意群的标志:从属连词。因为从属连词是引导从句的,比如一个名词+that+句子(She is a girl who is beautiful),这里从从属连词开始who就是一个新的从句了,所以我们就可以从who前面断开。就刚才的例子, He believes that this very difficulty may have had the compensating advantage of forcing him to think long and intently about every sentence, //and thus enabling him to detect errors in reasoning and in his own observations.一个逗号可以进行断句,但是前面还很长,这里还有一个从属连词that,但是前面只有2个单词,老师之前给大家说过断句是需要遵循两个前提的:1,长度适中;2,语法结构相对完整。这里很明显长度不适中,所以不能断,怎么办呢?这里给大家补充一个除了标点和从属连词之外的符号,短语。短语也是一个相对完整的结构,所以也可以断开。很明显大家会发现He believes that this very difficulty may have had the compensating advantage //of forcing him to think long and intently about every sentence这里有一个of短语,所以可以断开。这样的话句子断为了3个意群

① He believes that this very difficulty may have had the compensating advantage

② of forcing him to think long and intently about every sentence,

③ and thus enabling him to detect errors in reasoning and in his own observations.这样看起来就没那么难了。

本文由医学考研网整理发布,转载请注明出处http://info.medkaoyan.net/archives/4732

为您推荐

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

联系我们

联系我们

400-6600-397
关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部