您的位置 首页 政英备考

22考研英语翻译暑期提升阶段:如何复习翻译题型?

2021年已过半,同学们也逐渐进入考研复习的重点阶段,相信大家现在也已开始了各个题型的专项学习和练习。考研英语题型中,翻译是第一道主观题,也是第二部分中大部分同学觉得困难的题目。

当提到考研题型的时候,绝大多数学生都会把重点放在了阅读和写作这两个题型上。实际上,每种题型都对于我们的考研英语成绩有所贡献,且很多知识点在不同题型中都会有不同的运用。因此,我们不应该忽视任何一种题型的学习和练习。那么今天,我们就来一起探讨一种题型,就是我们很多人忽视的——翻译。

对于考英一的同学而言,对于翻译都会有所畏惧,感觉只要写不对,分数就会一点也拿不到。但其实,当我们明白翻译如何评分并且了解相应的解决方法后,至少还是可以拿到5-6分。所以我们就从这两方面展开,帮大家了解一下翻译的这个题型。

首先,我们英语一的翻译,来自于一篇约为400词的文章。我们具体要翻译的内容为其中的5个句子,每个句子平均约为30词左右;每句2分,共10分。根据考纲要求,我们需要在翻译时做到“准确、完整和通顺”,就可以拿到相应的分数。具体来看,老师如何评分呢?那就要知道我们的翻译的评分要求,即:“踩点给分,准确通顺”。这就意味着,当你碰到一个句子时,并非是要完全翻译出来,才可以得分,我们只需要根据一些方式把这个句子分成不同的部分。这每一部分称之为意群,每个约为0.5~1分。只要翻译对一个意群,就可以拿到这个意群的分数。

本文由医学考研网整理发布,转载请注明出处http://info.medkaoyan.net/archives/3842

为您推荐

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

联系我们

联系我们

400-6600-397
关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部